Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Mozes sprak [zulks] tot Aaron en tot zijn zonen, en tot al de kinderen Israëls. |
| WLC | וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן וְאֶל־בָּנָ֑יו וְאֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ |
| Trans. | wayəḏabēr mōšeh ’el-’ahărōn wə’el-bānāyw wə’el-kāl-bənê yiśərā’ēl: |
| AC | כד וידבר משה אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל {פ} |
| ASV | So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. |
| BE | These are the words which Moses said to Aaron and to his sons and to all the children of Israel. |
| Darby | And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. |
| ELB05 | Und so redete Mose zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel. |
| LSG | C'est ainsi que parla Moïse à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël. |
| Sch | Und Mose sagte es Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israel. |
| Web | And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. |
